Угода про реєстрацію доменного імені Wix.com

Станом на 31 грудня 2018 року

1. ОГЛЯД

Ця Угода про реєстрацію домену («Угода»), укладена між вами від вашого імені або від імені організації, яку ви представляєте, та компанією Wix, що виступає реєстратором-спонсором, набуває чинності з дати вашої електронної згоди з її умовами.

УВАЖНО ПРОЧИТАЙТЕ ВСІ ЦІ УМОВИ ОБСЛУГОВУВАННЯ. РОЗДІЛ 15.6 ЦИХ УМОВ ОБСЛУГОВУВАННЯ ВКЛЮЧАЄ В СЕБЕ (I) УГОДУ ПРО ПРИМУСОВИЙ, ОБОВ’ЯЗКОВИЙ АРБІТРАЖ, (II) ВІДМОВУ ВІД ПРАВА НА СУД ПРИСЯЖНИХ І (III) ВІДМОВУ ВІД ПРАВА НА ПОДАННЯ ПОЗОВУ ВІД ІМЕНІ ПОЗОВНОГО КОЛЕКТИВУ.

Ви підтверджуєте, що ознайомилися та згодні дотримуватися всіх умов цієї Угоди і документів, включених в неї за посиланнями (разом — «Умов обслуговування домену»), і в тому числі: (1) Умов використання Wix і Політики конфіденційності; (2) Правил реєстрації; (3) будь-яких планових лімітів, відмови від обов’язків щодо продукту або інших обмежень, що стосуються Сервісів, представлених на сайті Wix або іншим чином повідомлених вам; і (4) відповідних Правил із вирішення суперечок, всі з яких є невід'ємною частиною цієї Угоди.

Ваша згода з цими Умовами обслуговування є умовою реєстрації доменного імені у Wix.

У разі будь-якого протиріччя або невідповідності між цією Угодою та Умовами використання Wix і Політикою конфіденційності, переважну силу має ця Угода.

2. ВИЗНАЧЕННЯ

«Угода» означає цю Угоду про реєстрацію доменного імені.
«сcTLD» означає національний домен верхнього рівня.
“Правила вирішення суперечок» означають поточні правила корпорації ICANN щодо вирішення суперечок і відповідні реєстри ccTLD, включаючи, окрім іншого: Єдину систему швидкого призупинення дій (URS); Правила вирішення суперечок про передачу реєстратора (TDRP); Процедуру вирішення суперечок із залученням громадських інтересів (PICDRP); Процедуру вирішення суперечок про обмеження реєстрації (RRDRP); Процедуру вирішення суперечок після делегування торгових марок (PDDRP); і Єдину політику вирішення суперечок про доменні імена (UDRP).
«gTLD» означає загальний домен верхнього рівня.
«ICANN» означає Інтернет-корпорацію з присвоєння імен та номерів.
«Права інтелектуальної власності» мають значення, визначені для них в Умовах використання Wix.
«Сервіси» означають сервіси Wix з реєстрації доменних імен.
«Правила реєстрації» означають усі угоди, керівництва, політики, практики, процедури, вимоги до реєстрації або експлуатаційні стандарти TLD, в межах яких ви реєструєте будь-який домен.
«TLD» означає домени верхнього рівня, включаючи gTLD і ccTLD.
«Політика конфіденційності Wix» означає політику, що знаходиться за адресою http://www.wix.com/about/privacy.
«Захист від спаму Wix» означає послуги, описані в Розділі 4 цієї Угоди.
«Умови використання Wix» означають документ із загальними умовами використання Wix, що знаходиться за адресою http://www.wix.com/about/terms-of-use.
«Веб-сайт Wix» означає веб-сайт, що знаходиться в домені wix.com.
«Ваша контактна інформація» означає ваші ПІБ, поштову адресу, адресу електронної пошти, номер телефону та номер факсу, де це можливо.
«Ваш домен» означає доменне ім'я, яке ви реєструєте через Wix.
«Ви» означає ви, ваших спадкоємців, агентів, наступників і правонаступників.

3. РЕЄСТРАЦІЯ ДОМЕННИХ ІМЕН

3.1 Ваша інформація.

Для реєстрації доменного імені або для виконання певних дій вам необхідно надати певні дані на вимогу компанії Wix, які можуть включати наступну інформацію («Вашу інформацію»):

зареєстроване вами доменне ім'я;
ваші ПІБ і поштову адресу;
ПІБ, поштову адресу, адресу електронної пошти, номер телефону і, якщо можливо, номер факсу представників технічної, адміністративної і фінансової служби для вашого доменного імені;
номери Інтернет-протоколів первинного і вторинного іменних серверів для такого доменного імені;
відповідні імена цих іменних серверів;
дату первісної реєстрації; і
дату закінчення терміну дії реєстрації.

3.2 Запевнення.

Цим ви гарантуєте і підтверджуєте, що вся інформація, надана під час реєстрації, є достовірною, правильною, повною і точною, і що ви будете підтримувати і оновлювати цю інформацію відразу ж після будь-яких змін. Ви погоджуєтеся, що умисне надання вами неточної або недостовірної інформації, навмисне неоновлення вами своїх даних протягом 7 (семи) днів після будь-якої зміни або нездатність протягом більше 15 (п'ятнадцяти) днів відповісти на запити Wix щодо точності контактних даних, пов'язаних з реєстрацією Власника зареєстрованого імені, представляють собою істотне порушення цієї Угоди і є підставою, серед іншого, для призупинення та/або скасування реєстрації зареєстрованого імені та розірвання цієї Угоди.

3.3 Використання вашої інформації.

Ваша інформація підпадає під дію Політики конфіденційності Wix. Ви погоджуєтеся, що в тій мірі, в якій це дозволено ICANN, компанія Wix може використовувати загальнодоступну інформацію, надану вами в процесі реєстрації. Якщо ви надаєте персональну інформацію третій стороні, ви погоджуєтеся надавати будь-яким особам, чиї персональні дані ви отримали, інформацію про можливе використання їхніх персональних даних у відповідності до політики ICANN і чинного законодавства. Ви також погоджуєтеся отримати згоду і докази згоди цих осіб на таке використання наданої ними персональної інформації.

3.4 Розкриття інформації, якого вимагає ICANN.

Реєстрація доменного імені вимагає надання повної або часткової інформації про реєстранта Оператору з реєстрації та ICANN. Відповідно до вимог ICANN ця інформація також повинна бути загальнодоступна за допомогою WHOIS, і Оператору з реєстрації також може бути запропоновано зробити цю інформацію загальнодоступною за допомогою WHOIS. Компанія Wix і Оператор з реєстрації можуть бути зобов'язані архівувати цю інформацію в сторонній службі ескроу. Ви погоджуєтеся і надаєте дозвіл на всі необхідні розкриття інформації. Також ви заявляєте і гарантуєте, що, якщо ви надаєте інформацію про третю особу, ви маєте попередньо повідомити цю особу про необхідність і цілі такого розкриття і отримати її згоду на таке розкриття інформації. ICANN може встановлювати або змінювати керівні принципи, обмеження або вимоги, що стосуються обсягу та типу інформації, яку Wix може або повинна надавати публічним або приватним організаціям, а також способу надання такої інформації.

3.5 Реєстрація домену; відсутність гарантії; право на відмову.

Доменне ім'я буде вважатися активним, коли відповідний реєстр прийме вашу заявку і активує ваше доменне ім'я або подовжить його. Ви погоджуєтеся, що реєстрація обраного вами доменного імені не дає вам імунітету від заперечень проти реєстрації або використання вашого доменного імені. Компанія Wix не надає жодних гарантій або запевнень про те, що пропонований вами запит на реєстрацію доменного імені, навіть якщо він рекомендований Wix, буде прийнятий відповідним реєстром або що він не порушує права третіх осіб. Ви визнаєте і погоджуєтеся, що пропонований запит на реєстрацію доменного імені, поданий компанією Wix до будь-якого реєстру, може бути скасований або відхилений відповідним реєстром через ряд причин, включаючи, крім іншого, той факт, що пропонований вами запит на реєстрацію доменного імені не був першим за часом. Ви визнаєте і погоджуєтеся, що успішна реєстрація буде залежати від ряду різних факторів, які компанія Wix не може передбачити або контролювати. Цією угодою ви приймаєте на себе всю відповідальність за обране вами доменне ім'я, навіть якщо воно було запропоновано Wix, і визнаєте, що в разі порушення прав третіх осіб або через заборону з іншої причини доменне ім'я може стати предметом арбітражних або інших судових розглядів навіть після його реєстрації.

3.6 Ненадання прав

РЕЄСТРАЦІЯ ДОМЕННОГО ІМЕНІ НЕ НАДАЄ ВАМ ЖОДНИХ ЗАСОБІВ ОХОРОНИ ІНТЕЛЕКТУАЛЬНОЇ ВЛАСНОСТІ, ПРАВ АБО РЕЄСТРАЦІЙ, А ТАКОЖ НЕ НАДІЛЯЄ ВАС ЖОДНИМИ ПРАВАМИ НА ЯКЕСЬ КОНКРЕТНЕ ЗАРЕЄСТРОВАНЕ ДОМЕННЕ ІМ'Я.

3.7 Право на відмову.

Компанія Wix, на свій розсуд, залишає за собою право відмовити в реєстрації обраного доменного імені або видалити обране вами доменне ім'я протягом перших 30 (тридцяти) календарних днів з моменту отримання вашої оплати за таке доменне ім'я. У разі, якщо ми не зареєструємо вибране вами доменне ім'я або видалимо вибране вами доменне ім'я протягом 30 (тридцяти) календарних днів, ми погоджуємося повернути вам будь-які збори, які ви сплатили, проте в разі видалення нами зареєстрованого доменного імені, що використовується у зв'язку зі спамом або небажаною в моральному відношенні діяльністю, повернення не здійснюватиметься. Ви погоджуєтеся, що ми не несемо відповідальності перед вами за втрати, витрати або збитки, які можуть виникнути в результаті нашої відмови в реєстрації обраного вами доменного імені, видалення обраного вами доменного імені або відмови в реєстрації для вас інших сервісів Wix.

4. ПРОСТРОЧЕНІ ДОМЕННІ ІМЕНА

Термін дії вашого домену закінчується після закінчення терміну дії реєстрації або подовження, залежно від обставин. Будь-яке подовження ваших послуг у Wix регулюється нашими діючими на той момент умовами, включаючи, окрім іншого, успішне проходження відповідної процедури аутентифікації, оплату всіх необхідних сервісних зборів в момент або до моменту подовження і схвалення реєстром доменних імен вашої реєстрації доменного імені.

Якщо ви не подовжите (автоматично або вручну) ваш домен до закінчення терміну його дії або протягом відповідного пільгового періоду, встановленого ICANN, ваше доменне ім'я буде призупинено на 40 днів, що означає, що відвідувачі більше не зможуть отримати доступ до вашого сайту. Протягом цього 40-денного періоду ви маєте право на подовження вашого домену за стандартним тарифом. Після закінчення цього 40-денного періоду ваше доменне ім'я буде зберігатися та готуватися до видалення. Ви зможете подовжити термін дії вашого доменного імені, але вам доведеться заплатити додатковий комісійний збір у розмірі 100 доларів США. Розмір комісійного збору визначається реєстром і варіюється для кожного TLD. Після закінчення 70 днів у вас більше не буде можливості подовжити свій домен, а ваш домен буде позначений для видалення, після чого інші зможуть купити ваше доменне ім'я. Ви визнаєте і погоджуєтеся, що ваше право і інтерес до доменного імені припиняється після його закінчення, і ви погоджуєтеся, що ми можемо розмістити нашу контактну інформацію в базі WHOIS для простроченого доменного імені.

5. СКАСУВАННЯ ТА ПРИЗУПИНЕННЯ

Не відмовляючись від прав Wix згідно з цією Угодою та чинним законодавством, ви погоджуєтесь, що Wix може призупинити, скасувати або передати ваш домен без додаткового повідомлення, включаючи, окрім іншого, сервіси з реєстрації доменних імен, у таких випадках:

якщо ви порушите цю Угоду;
відповідно до вимог ICANN, Оператора з реєстрації або правоохоронних органів, чи згідно із судовою ухвалою або чинними законами та нормативно-правовими актами;
з метою дотримання процедури вирішення суперечок і Правил вирішення суперечок: або
з метою захисту цілісності та стабільності надання Послуг;
якщо сталася помилка в процесі реєстрації вашого домену; або
з метою уникнення будь-якої відповідальності, цивільної або кримінальної.

Скасування або призупинення не дає вам права на повернення грошових коштів, повністю або частково.

Сервісні збори можуть і далі нараховуватися на призупинені акаунти, і ви продовжуєте нести відповідальність за оплату будь-яких сервісних зборів, які нараховуються протягом періоду призупинення.

6. ЗБОРИ І ОПЛАТА; АВТОМАТИЧНЕ ПРОДОВЖЕННЯ

6.1 Оплата ваших зборів.

В якості винагороди за Сервіси, які ви придбали, включаючи, окрім іншого, сервіси реєстрації домену, ви погоджуєтеся сплатити компанії Wix відповідні сервісні збори, вказані на сайті Wix під час покупки таких Послуг у Wix, у повній відповідності з умовами оплати, викладеними на сайті.

Усі збори за реєстрацію домену підлягають негайній оплаті і не повертаються, якщо інше прямо не вказано на сайті, й у тому числі, якщо ваше доменне ім'я призупинено, скасовано або передано до початку поточного періоду вашої реєстрації. Для перегляду прайс-листа натисніть тут.

Ви погоджуєтеся сплачувати всі податки на додану вартість, податки з продажів та інші податки (крім податків, пов'язаних з доходом Wix), пов'язані з Послугами або платежами, зробленими вами за цією Угодою.

Ви несете повну відповідальність за дані кредитної картки або платіжну інформацію, яку ви надаєте компанії Wix, і повинні негайно інформувати компанію Wix про будь-які зміни в ній (наприклад, про зміну терміну дії картки або номера рахунку). Ви розумієте, що якщо ви не будете підтримувати актуальну і достовірну інформацію про вашу кредитну картку, ваш домен і інші сервіси, які ми надаємо, не подовжуватимуться. Це може призвести до втрати реєстрації вашого домену та/або, у випадку з клієнтами служби конфіденційності/проксі або служби захисту від спаму Wix, до можливої публікації вашої персональної інформації в публічній базі даних WHOIS.

6.2 Умови автоматичного подовження.

Для того, щоб уникнути призупинення або скасування сервісів, ваш домен та будь-яка інша пов'язана з ним служба (тобто служба конфіденційності/проксі) налаштовані за замовчуванням на автоматичне подовження. Це означає, що, якщо ви не вимкнете опцію автоматичного подовження, такі Сервіси автоматично подовжуватимуться після закінчення відповідного періоду Сервісу на той же термін, що і в даний час, і за тією ж ціною, за якою Сервіси надаються зараз (яка може бути вище або нижче початкової ціни на Сервіси). Щоб дізнатися, як відключити опцію автоматичного подовження, натисніть тут: https://support.wix.com/en/article/turning-off-the-auto-renewal-for-your-wix-domain.

Компанія Wix спробує стягнути з вас плату за подовження реєстрації за 30 днів до закінчення терміну дії домену і подовжить реєстрацію на термін, еквівалентний початковому періоду. Компанія Wix також намагатиметься повідомити вас щонайменше за 30 днів до початку стягнення плати.

У разі неможливості стягнути кошти, ми можемо на власний розсуд (але не зобов'язані) повторити спробу стягнення пізніше та/або призупинити чи анулювати ваш Сервіс без додаткового повідомлення. У разі, якщо компанія Wix не зможе стягнути всі збори, використовуючи зазначений вами спосіб оплати, або якщо вона отримає повідомлення про оспорювання транзакції, її скасування, суперечку щодо платежу або з компанії Wix стягуватиметься пеня за будь-який збір, що раніше стягувався нею з використанням обраного Реєстрантом способу оплати, компанія Wix може використовувати всі доступні законні засоби захисту своїх прав для отримання оплати, включаючи негайне призупинення або анулювання вашого доменного імені і будь-якої Послуги, що надається вам. Автоматичне подовження не діятиме до повного завершення оплати.

Ви несете повну відповідальність за те, щоб спосіб оплати, який ви зареєстрували у Wix, був актуальним і дійсним. Укладаючи цю Угоду, Ви визнаєте умови автоматичного подовження вашого домену, як зазначено в цьому документі, і дозволяєте Wix стягувати відповідні збори з використанням авторизованого вами способу оплати до моменту скасування вами Сервісів або відключення їхнього автоматичного подовження.

ЦЮ ІНФОРМАЦІЮ НАВЕДЕНО ДЛЯ РОЗ’ЯСНЕННЯ ТОГО, ЩО ВИ НЕСЕТЕ ПОВНУ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ ЗА ПОДОВЖЕННЯ СЕРВІСІВ. КОМПАНІЯ WIX НЕ НЕСЕ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ ПЕРЕД ВАМИ АБО БУДЬ-ЯКОЮ ТРЕТЬОЮ СТОРОНОЮ ЗА ПОДОВЖЕННЯ, ЯК ЗАЗНАЧЕНО В ДОКУМЕНТІ, В ТОМУ ЧИСЛІ ЗА БУДЬ-ЯКІ ЗБОЇ АБО ПОМИЛКИ ПІД ЧАС ПОДОВЖЕННЯ СЕРВІСІВ.

6.3 Умови надання безкоштовних продуктів.

У разі надання вам безкоштовних продуктів під час реєстрації вашого домену або реєстрації домену за спеціальною ціною (безкоштовно або зі знижкою) (разом – «Акційних пропозицій»), ви визнаєте і погоджуєтеся, що такі акційні пропозиції будуть доступні тільки для дійсної покупки на термін, зазначений тільки у відповідній пропозиції, і можуть скасовуватися у разі видалення, скасування доменного імені або його невдалої реєстрації. Подовження акційної пропозиції здійснюватиметься за ціною, вказаною в прейскуранті.

Всі інші положення та умови, що стосуються зборів, податків, платежів, виставлення рахунків тощо, пов'язаних із Сервісами, пропонованими в межах цієї Угоди, див. в розділі «Сервісні збори» Умов використання Wix.

7. ВИРІШЕННЯ СУПЕРЕЧОК

Ви погоджуєтеся дотримуватися всіх консенсусних політик ICANN і всіх правил відповідного Оператора з реєстрації, включаючи Єдину процедуру швидкого призупинення, Єдині правила вирішення суперечок в області доменних імен (UDRP), а також правил UDRP і всіх додаткових правил будь-якого постачальника послуг UDRP, які включені в цю Угоду і є її частиною за посиланням. Поточна версія правил ICANN з вирішення суперечок щодо доменних імен розміщена за адресою: www.icann.org/dndr/udrp/policy.htm. У разі будь-якої невідповідності між положеннями цієї Угоди і положеннями відповідних Правил вирішення суперечок переважну силу мають положення цієї Угоди. Ви усвідомлюєте, що Правила вирішення суперечок можуть час від часу змінюватися. Якщо третя сторона оскаржує реєстрацію або резервування вашого доменного імені (наприклад, якщо ваше доменне ім'я імовірно ідентичне, підозріло схоже на товарний знак або було недобросовісно зареєстровано), на вас поширюються положення UDRP, що діють в момент оскарження третьою стороною реєстрації зареєстрованого імені реєстранта.

Ви погоджуєтеся, що в разі виникнення суперечки про доменне ім'я з будь-якою третьою стороною, ви звільняєте і убезпечуєте Wix від відповідальності згідно з умовами, викладеними нижче в цій Угоді.

Якщо нам стало відомо, що в судовий, адміністративний або урядовий орган надійшла скарга щодо вашого доменного імені, ми можемо вжити будь-яких заходів, які вважатимемо необхідними на власний розсуд і без будь-якої відповідальності перед вами, щодо зміни, призначення або контролю вашого домену для відповідності вимогам державного, адміністративного або судового органу, до вирішення суперечки. Якщо ви або ваше доменне ім'я стане предметом судового розгляду, ми можемо передати контроль за вашим доменом до реєстру судового органу, надавши стороні сертифікат реєстратора.

8. ПЕРЕДАЧА ДОМЕННИХ ІМЕН

8.1 Загальні дані.

Передача доменних імен регулюватиметься Політикою передачі ICANN.

8.2 Передача між Реєстраторами.

Ви погоджуєтесь, що компанія Wix може, але не зобов'язана, присвоїти вашому зареєстрованому доменному імені статус захисту домену, щоб запобігти несанкціонованій передачі зареєстрованого доменного імені, як описано на сайті. Ви визнаєте і погоджуєтеся, що для того, щоб передати зареєстроване доменне ім'я, що має статус захисту домену, вам, можливо, спочатку потрібно отримати доступ до інструменту управління акаунтами на нашому сайті та скасувати для доменного імені статус захисту домену.
Ви не можете передати ваше ім'я (i) протягом 60 днів після початкової реєстрації; (ii) протягом 60 днів після передачі; (iii) якщо виникнуть суперечки щодо особистості реєстранта доменного імені; (іv) якщо ви вчасно не сплатите збори; (v) якщо термін дії вашого домену закінчився, або якщо ваш домен підпадає під блокування UDRP або іншим чином не дозволений Правилами ICANN або чинним законодавством.
Wix може передати ваше доменне ім'я, зареєстроване компанією Wix як реселлером стороннього акредитованого реєстратора, до акредитованого реєстратора Wix, або навпаки, на свій розсуд.

8.3 Передача між Реєстрантами.

Для передачі вашого домену третій стороні ваш домен повинен мати право на таку передачу згідно з Правилами передачі ICANN.
Ви підтверджуєте, що перед передачею вашого доменного імені третій стороні ви подбали про те, що юридична або фізична особа, якій ви пропонуєте передати ваше доменне ім'я («Новий реєстрант», має укласти з Wix Угоду про реєстрацію домену в письмовій формі. Якщо новий реєстрант не буде розумним чином (як визначає Wix на власний розсуд) дотримуватися умов, зазначених у цій Угоді, будь-яка така передача вважатиметься недійсною та незаконною. Ви безпосередньо уповноважуєте Wix діяти в якості «Призначеного агента» (як визначено в Правилах передачі) для затвердження кожної «Зміни реєстранта» (як визначено в Правилах передачі) від вашого імені.
Передача послуг з реєстрації доменних імен третій стороні жодним чином не звільняє вас від вашого зобов'язання дотримуватися усіх положень і умов цієї Угоди, і ви приймаєте відповідальність за шкоду, заподіяну через неправомірне використання такою третьою стороною наших послуг з реєстрації доменних імен.
Ви погоджуєтеся, що компанія Wix може відхилити будь-який запит на передачу реєстрації доменного імені, який в іншому випадку може бути переданий іншому реєстратору, якщо ви не відповісте належним чином на запит підтвердження передачі від Wix. Крім того, ви визнаєте і погоджуєтеся, що відповідно до чинних правил, прийнятих ICANN щодо передачі доменних імен та/або вирішення суперечок, ваш домен може бути переданий іншому реєстратору, навіть якщо передача не була фактично схвалена вами, і ви погоджуєтеся, що ми не будемо нести відповідальності перед вами за будь-які такі несанкціоновані передачі. Ви також визнаєте і погоджуєтеся, що ми не можемо контролювати і не несемо відповідальності перед вами за дії третіх осіб, зокрема, операторів з реєстрації, у зв'язку з передачею доменного імені, скасуванням або відмовою в скасуванні передачі доменного імені, незалежно від того, чи була ця передача схвалена вами чи ні.

8.4 Освітні матеріали ICANN.

Ви можете знайти навчальні матеріали ICANN для реєстрантів за наступними посиланнями:

Права та зобов’язання реєстрантів: https://www.icann.org/resources/pages/responsibilities-2014-03-14-en
Права та пільги реєстранта: http://www.icann.org/en/resources/registrars/registrant-rights/educational

9. СЛУЖБА ЗАХИСТУ ВІД СПАМУ WIX; ПРИВАТНА РЕЄСТРАЦІЯ

9.1 Загальні дані.

В межах наших постійних зусиль із забезпечення конфіденційності і безпеки наших користувачів і використання ними нашої служби реєстрації доменних імен, Wix пропонує своїм користувачам безкоштовно, автоматично приєднатися до служби захисту від спаму Wix або служби з іншою назвою, яку компанія компанія Wix визначає на свій розсуд («Захист від спаму Wix»). Як детально описано вище, за цією Угодою компанія Wix зберігатиме вашу контактну інформацію в архіві. Для того, щоб захистити вас від спаму, служба Захисту від спаму Wix автоматично замінить вашу адресу електронної пошти і номер голосового телефону на іншу адресу електронної пошти (наприклад, example.com@wix-domains.com) і номер голосового телефону, які перенаправляють особу, що намагається з вами зв'язатися, на спеціальну форму за URL-посиланням. Ви погоджуєтеся і дозволяєте Wix замінити ваші контактні дані, як описано вище, і підтверджуєте, що вищевказані дані будуть діяти як ваші контактні дані для реєстрації вашого домену. Якщо вас не цікавить захист від спаму, ви можете замінити свої контактні дані відповідно до цих інструкцій. Решта даних у вашій персональній і контактній інформації буде загальнодоступною, якщо тільки ви не придбаєте послуги приватної реєстрації. Wix може змінювати час від часу свою інформацію так, що вона може представляти собою «Зміну реєстранта» згідно із Правилами передачі. Крім того, ви безпосередньо уповноважуєте реєстратора доменного імені, що належить вам, діяти в якості «Призначеного агента» (як визначено в Правилах передачі) та затверджувати кожну «Зміну реєстранта» (як визначено в Правилах передачі) від вашого імені.

9.2 Як це працює?

Лише електронні листи та голосові телефонні дзвінки, отримані Wix щодо вашого домену, які були зареєстровані в службі Захисту від спаму Wix, оброблюватимуться в такий спосіб:

Обов'язкові для ICANN електронні листи будуть пересилатися або відправлятися безпосередньо на вашу адресу електронної пошти, як це зазначено в записах Wix; і (b) інші електронні листи переглядатимуться і на них відповідатиме автовідповідач із проханням до відправника заповнити онлайн-форму («Контактну форму»), яка спрямовуватиметься на вашу адресу; електронної пошти лише після її розгляду і затвердження компанією Wix як законної.
Номер голосового телефону;
Повідомлення голосової пошти повідомлятиме усіх, хто телефонує, про те, що вхідні повідомлення не прийматимуться;
Дзвінки перенаправлятимуться на Контактну форму, де вам будуть надсилатися письмові повідомлення, як наведено вище.

Компанія Wix відповідатиме за пересилку повідомлень лише в тих випадках, коли наші дані з'явилися в WHOIS, і коли ваша інформація WHOIS є точною, повною та актуальною.

9.3 Припинення, призупинення та оприлюднення інформації.

Компанія Wix має право, на свій розсуд і без будь-якої відповідальності перед вами, припинити або призупинити Захист від спаму Wix або будь-яку приватну реєстрацію і оприлюднити вашу адресу електронної пошти та/або номер голосового телефону за певних обставин, включаючи, але не обмежуючись перерахованим нижче:

коли цього вимагає закон;
з метою дотримання судового процесу, порушеного у справіWix;
з метою дотримання правил і процедур ICANN Реєстру та/або Реєстратора;
з метою врегулювання претензій третіх сторін відповідно до Правил вирішення суперечок ICANN або Реєстру;
з метою уникнення фінансових втрат або юридичної відповідальності;
якщо компанія Wix сумлінно вважає, що розкриття інформації необхідне для подальшого встановлення ймовірного порушення закону; або
якщо компанія Wix вважає, що ви використовуєте службуЗахисту від спаму Wix або приватної реєстрації, щоб приховатисвою причетність до незаконної або шкідливої діяльності;
якщо Wix вважає, що ви порушили будь-яку умову цієї Угоди або будь-якої іншої угоди, яку ви могли укласти з компанією Wix або будь-яким її афіліатом.

9.4 Збір персональних даних.

Якщо ви використовуєте службу Захисту від спаму Wix для обмеження обсягу персональної інформації, що відображається в базі даних WHOIS, майте на увазі, що така інформація буде як і раніше збиратися і зберігатися компанією Wix відповідно до вимог правил ICANN, підтримуватися і використовуватися відповідно до цієї Угоди і Політики конфіденційності Wix.

9.5 Відключення служби Захисту від спаму Wix.

Реєстрант зберігає повний контроль над доменним ім'ям і відповідними реєстраційними записами і може відключити та включити службу Захисту від спаму Wix в будь-який час через свій акаунт. Для відключення Захисту від спаму Wix буде застосоване 60-денне блокування передачі домену іншим реєстраторам.

9.6 Відсутність гарантії.

Компанія Wix не несе відповідальності за видалення або неможливість зберігання або пересилання будь-якого контенту та інших повідомлень, які підтримуються або передаються за допомогою служби захисту від спаму Wix. Компанія Wix надає вам Захист від спаму за принципом «як є» і не гарантує, що служба Захисту від спаму Wix буде безперебійно та безпомилково працювати. Ви також розумієте та погоджуєтеся, що компанія Wix відмовляється від будь-яких збитків або відповідальності, що виникли в результаті: (i) ненавмисного розкриття або крадіжки вашої персональної інформації; (ii) затримки або переривання доступу до нашого веб-сайту або веб-сайтів афілійованих осіб; (iii) недоставляння, затримки в доставці або неправильної доставки даних між вами і компанією Wix; (iv) видалення, неможливості зберігання, необроблення або бездіяльності після відправлення або надсилання електронних повідомлень вам або на адресу електронної пошти, зазначену для вашого домену; (v) обробки оновленої інформації щодо вашого акаунту; (vi) будь-якої дії або бездіяльності, спричиненої вами або вашими агентами (незалежно від того, уповноважені вони вами чи ні).

10. ТЕРМІН ДІЇ

Термін дії цієї Угоди буде дійсним в повному обсязі до того часу, поки у вас є доменне ім'я, зареєстроване через Wix.

11. ЗМІНИ

Ви погоджуєтеся, що цю Угоду можна змінювати відповідно до чинних законів і нормативно-правових актів та/або положень і умов, встановлених ICANN та/або Адміністратором реєстру відповідного TLD, а також відповідно до будь-яких правил або політик реєстрації, які можуть час від часу публікуватися Wix.

Ви визнаєте і погоджуєтеся, що (i) Wix, на власний і абсолютний розсуд, може будь-коли змінити або модифікувати цю Угоду, Умови використання Wix і Політику конфіденційності, а також будь-які правила або угоди, що включені в неї, і такі зміни або модифікації набувають чинності негайно після їхнього опублікування на сайті Wix; (ii) Політики реєстру та/або чинні Правила вирішення суперечок можуть змінюватися в будь-який час і час від часу; (iii) ви несете повну відповідальність за періодичну перевірку таких Правил обслуговування домену, щоб визначити, чи були внесені зміни; і (iv) використання вами свого домену або його застосування після внесення таких змін або модифікацій буде означати прийняття вами цієї Угоди або будь-яких інших змінених політик або угод з урахуванням останніх змін. Якщо ви не згодні дотримуватися будь-якої з Умов обслуговування домену в останній редакції, не користуйтеся (або не продовжуйте користуватися) Сервісами. Якщо ви скасовуєте або припиняєте надання Сервісів у Wix в результаті зміни Умов обслуговування домену, ваші збори не будуть повернуті вам.

12. АГЕНТИ

У разі, якщо ви маєте намір надати ліцензію на використання доменного імені третій стороні, ви залишитеся Власником зареєстрованого імені і несете відповідальність за надання своєї повної контактної інформації, а також за надання та оновлення точної технічної та адміністративної контактної інформації, необхідної для своєчасного вирішення будь-яких проблем, що виникають в зв'язку з доменним ім'ям. У разі наданні ліцензії на використання вашого домену відповідно до цього положення ви приймаєте на себе відповідальність за шкоду, заподіяну неправомірним використанням вашого домену, якщо ви не розкриєте надану ліцензіатом поточну контактну інформацію і особистість ліцензіата протягом 7 (семи) днів стороні, яка надала вам розумні докази завданої шкоди.

13. ОБМЕЖЕННЯ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ

Ви погоджуєтеся, що вся відповідальність компанії Wix і ваш виключний засіб правового захисту щодо послуги реєстрації домену, що передбачається в межах цієї Угоди та будь-якого порушення цієї Угоди, обмежується сумою, яку ви заплатили за первісну реєстрацію вашого домену. Wix, ICANN і відповідні реєстратори не несуть відповідальності за будь-які упущені прибутки, доходи чи дані, а також за фінансові втрати або непрямі, особливі, наступні, наказові або штрафні збитки. Оскільки деякі держави і країни не допускають виключення або обмеження відповідальності за непрямі або випадкові збитки, в таких державах відповідальність обмежується межами, дозволеними законом.

ЗА ВИНЯТКОМ ПРЯМО ВИРАЖЕНИХ В ЦІЙ УГОДІ ГАРАНТІЙ В МЕЖАХ, МАКСИМАЛЬНО ДОЗВОЛЕНИХ ЧИННИМ ЗАКОНОДАВСТВОМ, КОМПАНІЯ WIX ТА ЇЇ ПОСТАЧАЛЬНИКИ НЕ НАДАЮТЬ ЖОДНИХ ІНШИХ ГАРАНТІЙ, ЧИ ТО ЯВНИХ, НЕЯВНИХ, ЗАКОННИХ ЧИ ІНШИХ, Й У ТОМУ ЧИСЛІ ГАРАНТІЙ ЩОДО ТОВАРНОГО СТАНУ, ПРИДАТНОСТІ ДЛЯ ВИКОРИСТАННЯ ЗА ПРИЗНАЧЕННЯМ ТА ВІДСУТНОСТІ ПОРУШЕННЯ ПРАВ. WIX НЕ НЕСЕ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ ЗА ВИДАЛЕННЯ АБО НЕМОЖЛИВІСТЬ ЗБЕРІГАННЯ БУДЬ-ЯКОГО КОНТЕНТУ ТА ІНШИХ ПОВІДОМЛЕНЬ, ЯКІ ПІДТРИМУЮТЬСЯ АБО ПЕРЕДАЮТЬСЯ ЗА ДОПОМОГОЮ СЕРВІСУ. КОМПАНІЯ WIX НЕ ГАРАНТУЄ БЕЗПОМИЛКОВЕ АБО БЕЗПЕРЕБІЙНЕ НАДАННЯ СЕРВІСУ. СЕРВІСИ НЕ РОЗРОБЛЕНІ, НЕ ВИГОТОВЛЕНІ ТА НЕ ПРИЗНАЧЕНІ ДЛЯ ДІЯЛЬНОСТІ З ВИСОКИМ СТУПЕНЕМ РИЗИКУ.

14. ВІДШКОДУВАННЯ ЗБИТКІВ

Ви повинні відшкодувати збиток, захистити й убезпечити компанію Wix, ICANN і Оператора Реєстру та їхніх субпідрядників, а також відповідних директорів, посадових осіб, співробітників, агентів і афіліатів від будь-яких претензій, шкоди, зобов’язань, витрат і видатків (включаючи розумні гонорари адвокатів і юридичні видатки), що виникають або пов'язані з (a) вашою реєстрацією і використанням вашого домену; (b) використанням вашого домену з порушенням умов цієї Угоди та будь-якого відповідного законодавства; (с) порушенням вами будь-яких прав третіх осіб, включаючи права інтелектуальної власності; або (d) з порушенням вами будь-якої умови цієї Угоди, Умов використання або Політики конфіденційності.

15. РІЗНЕ

15.1 Призначення.

Якщо інше не зазначено в цій Угоді, вашими правами не можна поступатися і вони не можуть бути передані без попередньої письмової згоди компанії Wix. Будь-яка спроба ваших кредиторів отримати частку ваших прав за цією Угодою, чи то шляхом стягнення, накладання арешту на майно, зарплату або іншим чином, робить цю Угоду недійсною за нашим вибором. Ви погоджуєтеся не відтворювати, не дублювати, не копіювати, не продавати, не перепродавати і не використовувати будь-яким іншим чином в комерційних цілях Сервіси (або їхню частину) без попередньої письмової згоди Wix.

15.2 Відсутність відмови від відповідальності.

Жодна відмова від будь-якого положення цієї Угоди не набуває чинності, якщо вона не оформлена у письмовому вигляді і не підписана уповноваженим представником компанії Wix. Засоби правового захисту компанії Wix за цією Угодою повинні бути кумулятивними, а не альтернативними, і вибір одного засобу правового захисту від порушення не виключає застосування інших засобів правового захисту. Нездатність сторони в будь-який час або час від часу вимагати виконання будь-яких зобов'язань іншої сторони за цією Угодою не впливає на її право примусового виконання будь-якого положення цієї Угоди в наступний період, і відмова від прав, що випливають з певного порушення, не повинна тлумачитися як відмова від прав, що випливають з будь-якого попереднього або наступного порушення.

15.3 Форс-мажор.

Жодна зі сторін не вважається такою, що не виконує своїх зобов’язань за цією Угодою, і не перекладає відповідальність на іншу сторону за будь-яке припинення, переривання або затримку виконання своїх зобов'язань за цією Угодою з причин, що знаходяться поза розумним контролем сторони, за умови, що сторона, яка покладається на цей розділ, (i) негайно направила іншій стороні письмове повідомлення про це і в будь-якому випадку протягом 5 (п'яти) днів після його виявлення, а також (ii) вжила всіх розумно необхідних заходів в силу обставин для пом'якшення наслідків форс-мажорної обставини, на якій базується таке повідомлення; за додаткової умови, що в разі настання форс-мажорних обставин, описаних в цьому Розділі, які в сукупності перевищують 30 (тридцять) днів, компанія Wix може негайно розірвати цю Угоду.

15.4 Автономність положень Угоди; переважні положення.

Якщо будь-яка умова (або частина умови) цієї Угоди є недійсною, незаконною або невиконуваною, інша частина Угоди залишається чинною. У разі будь-якого протиріччя між цією Угодою та Умовами використання Wix, застосовне положення цієї Угоди має переважну силу.

15.5 Збереження юридичної чинності.

У разі розірвання цієї Угоди в порядку, передбаченому цією Угодою, Розділи 3–10, 13, 14 і 15.6 цієї Угоди залишаються чинними до закінчення терміну дії або розірвання Угоди.

15.6 Вирішення суперечок; регулююче право.

Wix пропонує вирішувати будь-яку суперечку без офіційного судового розгляду. Перш ніж подавати позов до суду, ви погоджуєтеся зв'язатися з Wix і спробувати вирішити свої проблеми неофіційно, відправивши повідомлення на адресу електронної пошти domain-resolution@wix.com. Wix зв'яжеться з вами електронною поштою та спробує вирішити вашу проблему. Якщо Wix не вирішить проблему через 30 днів після отримання вашого електронного листа, ви або Wix можете ініціювати судовий розгляд. Ви також погоджуєтеся з наступними обов'язковими арбітражними положеннями:

Ми обидва згодні на арбітражний розгляд. Ви і Wix погоджуєтеся врегулювати будь-які претензії, пов'язані з цими Умовами обслуговування або Wix Payments, шляхом остаточного і обов'язкового арбітражу одним арбітром, за винятком випадків, передбачених у розділі «Винятки з арбітражної угоди» нижче. Сюди відносяться суперечки, що виникають або пов'язані з тлумаченням або застосуванням цього розділу «Обов'язкові положення про арбітраж», включаючи можливість їхнього примусового виконання, відкликання або дійсності.
Відмова від участі в арбітражній угоді. Ви можете відмовитися від арбітражної угоди, відправивши електронного листа за адресою arb-optout@wix.com протягом 30 днів з моменту схвалення участі у Wix Payments.
Арбітражні процедури. Ми обидва згодні з тим, що Американська арбітражна асоціація («AAA») проводитиме арбітражний розгляд відповідно до своїх Правил торгового арбітражу та Додаткових процедур з розгляду суперечок за участі споживачів. Арбітраж буде проводитися англійською мовою, в окрузі США, де ви живете або працюєте, окрузі Сан-Франциско (Каліфорнія), або в будь-якому іншому погодженому нами місці.
Арбітражні збори і стимули. Регламент ААА регулюватиме виплату всіх арбітражних зборів. Компанія Wix сплатить всі арбітражні збори за індивідуальними претензіями на суму менше 25 000 доларів США. Якщо ви отримаєте арбітражне рішення, більш сприятливе, ніж будь-яка наша пропозиція щодо врегулювання претензії, ми виплатимо вам додатково до арбітражного рішення суму в розмірі 1000 доларів США. Компанія Wix не вимагатиме гонорарів адвокатів і оплати судових витрат в арбітражі, якщо тільки арбітр не вирішить, що ваша претензія необґрунтована.
Винятки з арбітражної угоди. Ви або Wix можете пред'являти претензії, якщо вони відповідають вимогам, в суді дрібних тяжб в окрузі Сан-Франциско, Каліфорнія, або в будь-якому іншому окрузі США, де ви живете або працюєте. Будь-яка зі сторін може подати позов виключно для судової заборони, щоб зупинити несанкціоноване використання або зловживання Wix Payments, або порушення прав інтелектуальної власності (наприклад, товарного знаку, комерційної таємниці, авторського чи патентного права) без попереднього участі в арбітражі або неформальному процесі вирішення суперечок, описаному вище. Якщо буде встановлено, що угода про арбітраж не застосовується до вас або вашого позову, ви погоджуєтеся на виняткову юрисдикцію судів штату і федеральних судів в окрузі Сан-Франциско, штат Каліфорнія, для вирішення вашої претензії.
Відсутність групових позовів. Ви можете вирішити суперечки з нами лише на індивідуальній основі і не маєте права пред'являти претензії в якості позивача або учасника групового, колективного або представницького позову. Групові арбітражні розгляди, групові позови, генеральні позови приватних адвокатів і об'єднання з іншими арбітражами категорично заборонені. Якщо цей спеціальний параграф буде визнаний нездійсненним або іншим чином недійсним, то весь текст даного розділу «Обов'язкові арбітражні Положення» вважатиметься недійсним.
Регулююче право і юрисдикція. Ця Угода регулюється, тлумачиться і виконується в усіх відношеннях лише і виключно відповідно до внутрішнього матеріально-правового законодавства штату Каліфорнія, США, не враховуючи принципів колізійного права.

15.7 Повідомлення.

Будь-яке повідомлення, розпорядження або інше сповіщення, що надається відповідно до цієї Угоди, має бути в письмовій формі, англійською мовою і передаватися за допомогою відправки електронною поштою. Компанія Wix також може надсилати вам сповіщення через ваш акаунт Wix. Повідомлення Wix вважатиметься одержаним та таким, що набрало чинності, протягом 24 (двадцяти чотирьох) годин після його публікації або відправки електронною поштою, якщо інше не зазначено в повідомленні. Ви погоджуєтеся, що будь-які сповіщення, які ми повинні надіслати вам за цією Угодою, вважатимуться отриманими, якщо вони доставлені в акаунт і/або доменне ім'я WHOIS, яке ви надали. Будь-яке повідомлення вам надсилатиметься на адресу електронної пошти, яку ви надали компанії Wix.

16. КОНТАКТНІ ДАНІ СЛУЖБИ ПІДТРИМКИ КЛІЄНТІВ

16.1 Щоб зв'язатися з нашою службою підтримки клієнтів, скористайтеся будь-яким з перерахованих нижче варіантів:

Перейдіть в Центр довідки Wix.
Зв’яжіться з нашою Службою підтримки клієнтів.
Надішліть електронний лист на адресу: support@wix.com

16.2 Ви можете повідомити про образливу поведінку або порушення прав, зв'язавшись з компанією Wix в один із нижче наведених способів:

Поштова адреса: 500 Terry Francois Blvd., 6th Floor, San Francisco, CA 94158 USA;
Телефонний номер: 1-415-429-1173
Ел. пошта: domain-abuse@wix.com.

Додаток A - TLD.

Наступні додаткові положення застосовуються до будь-яких доменних імен, які ви реєструєте через Wix у різних реєстрах:

Домени .com і .net: В разі реєстрації «.com» або «.net» будуть застосовуватися такі умови:

Подання до UDRP. Реєстрант погоджується передавати суперечку на розгляд відповідно до Єдиної політики ICANN з вирішення суперечок про домени («UDRP») (http://www.icann.org/dndr/udrp/policy.htm) і дотримуватися вимог, встановлених реєстратором; ці політики можуть змінюватися;

З метою вирішення суперечок, що стосуються використання доменного імені або виникають у зв'язку з ним, ви повинні передавати їх на розгляд, без шкоди для інших потенційно чинних юрисдикцій, в юрисдикцію судів (1) за місцем проживання Реєстранта і (2) за місцем знаходження Wix (в даний час Тель-Авів, Ізраїль).