Google Workspace – Угода користувача

Натискаючи кнопку «Оформити покупку» та/або купуючи Google Workspace (робочий простір Google) і/або будь-які додатки до Google Workspace («Додатки», окремо «Послуга» або разом «Послуги»), ви підтверджуєте свою згоду з наведеними нижче положеннями та умовами, які становлять угоду між вами та Wix («Угода»):

Ця Угода застосовується на додаток до Умов використання Wix, наведених за посиланням https://uk.wix.com/about/terms-of-use, які також регулюють використання вами Послуг (Умови використання Wix), і не замінює їх. Терміни, які вживаються з великої літери, але не визначені в цьому документі, мають значення, визначене для них в Умовах використання Wix. У разі будь-яких суперечностей між цією Угодою та Умовами використання Wix, ця Угода має переважну силу виключно щодо використання вами Послуг.

1. Надання Послуг

Компанія Wix пропонує пакет хмарних сервісів Google Workspace та/або певні додатки до нього. Компанія Google є творцем, оператором і постачальником послуг Google Workspace та різних додатків до нього. Компанія Google призначила компанію Wix пропонувати ці послуги й допомагати користувачам у вирішенні проблем, пов’язаних з їх використанням. Пропонуючи ці послуги, компанія Wix може виконувати певні дії, як-от стягнення абонентської плати, а також мати певний доступ до керування вашими обліковими записами в додатках Google.

З метою уникнення перебоїв у роботі або припинення надання Послуг, за замовчуванням Послуги налаштовані на автоматичне продовження. Якщо ви не вимкнете опцію автоматичного продовження Послуги, дію якої бажаєте припинити, така Послуга буде автоматично продовжена після закінчення відповідного періоду дії Послуги на той самий термін, що встановлений для Послуги, за актуальною на той момент ціною (яка може бути вищою або нижчою, ніж попередня ціна на Послуги). Щоб дізнатися, як вимкнути опцію автоматичного продовження, натисніть тут:
https://support.wix.com/en/article/google-workspace-turning-off-auto-renewal-for-a-business-email .

Wix намагатиметься стягнути з вашого зареєстрованого способу оплати плату за продовження Послуги протягом щонайбільше 30 днів до закінчення терміну дії відповідної річної підписки на Послугу, та продовжить період Послуги на період, еквівалентний початковому терміну. Wix також надішле вам відповідне повідомлення не пізніше ніж за 30 днів до дати продовження терміну дії.

У разі несплати вами платежів за Послугу, ми можемо на власний розсуд (але не зобов’язані) повторити спробу стягнути таку суму пізніше, або призупинити чи скасувати надання Послуги без додаткового повідомлення. У разі, якщо Wix не зможе стягнути всі збори за допомогою наданого вами способу оплати або якщо Wix отримає повідомлення про повернення платежу, скасування платежу, оскарження платежу або про нарахування штрафу за будь-яку плату, раніше списану з обраного вами способу оплати, Wix може використовувати всі доступні законні засоби для отримання оплати, зокрема негайно призупинити або скасувати надані вам Послуги. Автоматичне продовження Послуги не діятиме, доки не буде здійснена відповідна оплата.

Ви несете повну відповідальність за те, що спосіб оплати, який ви зареєстрували у Wix, був актуальний і дійсний. Укладаючи цю Угоду, ви погоджуєтеся з умовами автоматичного продовження Послуги, як зазначено в цьому документі, і уповноважуєте Wix стягувати відповідні збори шляхом вашого авторизованого способу оплати, доки не відключите опцію автоматичного продовження.

Ви розумієте й погоджуєтеся з тим, що якщо Wix не зможе стягувати з вас плату за послуги Google Workspace, то Wix матиме право призупинити або скасувати використання вами будь-яких Додаткових послуг і може надати вам пропорційне відшкодування на основі вашого фактичного використання до цього часу за період підписки, що залишився.

У ЦЬОМУ ДОКУМЕНТІ ЧІТКО ЗАЗНАЧЕНО, ЩО ВИ НЕСЕТЕ ПОВНУ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ ЗА ПРОДОВЖЕННЯ ВИКОРИСТАННЯ ПОСЛУГ. WIX НЕ НЕСЕ ЖОДНОЇ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ ПЕРЕД ВАМИ АБО БУДЬ-ЯКОЮ ТРЕТЬОЮ СТОРОНОЮ ЩОДО ПРОДОВЖЕННЯ ПОСЛУГ, ЯК ОПИСАНО В ЦЬОМУ ДОКУМЕНТІ, ВРАХОВУЮЧИ, АЛЕ НЕ ОБМЕЖУЮЧИСЬ, БУДЬ-ЯКІ ЗБОЇ АБО ПОМИЛКИ ПІД ЧАС ПРОДОВЖЕННЯ ПОСЛУГ.

2. Комерційні умови користування Послугами

Комерційні умови користування Послугами, враховуючи плату, умови оплати та політику повернення коштів, відповідають умовам, зазначеним на вебсайті Wix. Такі умови можуть час від часу змінюватися. Рекомендується переглядати умови перед будь-яким продовженням Послуг.

Якщо, придбавши Послугу, ви отримали безкоштовний пробний період, то ви зможете користуватися ним безкоштовно, починаючи з дати покупки. Наприкінці пробного періоду, якщо ви не вирішите скасувати його до його закінчення, вашу Послугу буде безперешкодно поновлено на термін, який ви вибрали під час покупки, і стягнуто зазначену комісію. Ми настійно рекомендуємо вам уважно ознайомитися з усіма деталями придбання перш, ніж оформити підписку на Послуги, й переконатися, що такі Послуги відповідають вашим конкретним потребам і вимогам.

Рекомендується переглядати умови перед будь-яким продовженням Послуг.

3. Дотримання Політик

Оскільки Послуги було розроблено компанією Google, використання Послуг регулюється стандартними Умовами використання Послуг Google і Політикою прийнятного використання Google Workspace & Cloud Identity (разом «Загальні положення та умови Google»). Після отримання доступу до Послуг вам будуть представлені Загальні положення та умови Google. Прочитайте їх і переконайтеся, що ви повністю розумієте умови. Отримуючи доступ до будь-яких Послуг та/або використовуючи їх, ви підтверджуєте свою повну згоду із Загальними положеннями та умовами Google (з урахуванням можливих змін і доповнень).

Ви розумієте, що в разі порушення вами будь-якої з цих умов або несвоєчасної оплати Послуг (або будь-якого періоду продовження) Wix можуть призупинити або припинити дію вашого облікового запису.

Крім того, як і будь-які інші послуги чи програми, пропоновані Wix своїм користувачам, використання Послуг регулюється відповідними політиками Wix, зокрема Умовами використання та Політикою конфіденційності Wix («Політики Wix»). У разі будь-яких розбіжностей між цією Угодою та Політиками Wix або Загальними положеннями та умовами Google умови цієї Угоди мають переважну силу.

4. Послуги технічної підтримки

Ви визнаєте, що компанія Google дотримується стандартної Угоди про рівень обслуговування Google Workspace («SLA») стосовно Послуг, а компанія Wix за можливості виконуватиме будь-які обґрунтовані конкретні дії стосовно вашої підписки на Послуги.

5. Резервне копіювання

Ви погоджуєтеся, що Wix не створюватиме резервні копії даних, які зберігаються в будь-яких Послугах (або будь-яких інших незалежних додатках), і що Wix не зможе відновлювати чи повертати будь-які дані чи документи, видалені з таких додатків. Рекомендується підтримувати цілісність файлів даних, зокрема регулярно виконувати резервне копіювання. У питанні резервного копіювання ваших даних не слід покладатися на Google або Wix.

6. Конфіденційна інформація

Ви не повинні надсилати або зберігати конфіденційну інформацію або інформацію з обмеженим доступом через Послуги. Ні Wix, ні Google не несуть жодної відповідальності за витік такої інформації, яка зберігається або надсилається через Послуги.

7. Призупинення дії облікового запису

У разі порушення вами Політики Wix або з будь-якої іншої причини призупинення або припинення дії вашого облікового запису Wix, дію вашого облікового запису Google для отримання Послуг може бути призупинено та/або припинено. У такому випадку вам буде надано можливість продовжити використання Послуг, заново звернувшись безпосередньо до компанії Google (або до будь-якого іншого посередника Google). У такому випадку Wix не несе жодної відповідальності за втрату даних, які зберігаються в рамках Послуги.

8. Зобовʼязання

Ви визнаєте, що Послуги були розроблені й керуються компанією Google, а компанія Google підтримує Послуги відповідно до своєї Угоди про рівень обслуговування (SLA). Однак компанія Wix надаватиме вам допомогу й підтримку у використанні вами Послуг у межах власних можливостей.

9. Зміни

Ця Угода, Загальні положення та умови Google, Угода про рівень обслуговування та Політики Wix можуть час від часу змінюватися без повідомлення. Вам слід періодично переглядати цю Угоду (в тому вигляді, в якому вона розміщена на вебсайті Wix) і всі Політики, щоб переконатися, що ви їх дотримуєтеся.

ДОДАТОК А — ДОДАТКОВІ УМОВИ ДЛЯ КОРИСТУВАЧІВ, ЯКІ НЕ ПІДКЛЮЧИЛИ ВЛАСНИЙ ДОМЕН ДО СВОГО САЙТУ WIX

Цей Додаток до Угоди застосовується виключно до користувачів, які не підключили власний домен до свого сайту Wix. У разі будь-яких суперечностей між цим Додатком та Угодою, умови цього Додатка мають переважну силу стосовно предмета його регулювання.

Ваш акаунт Google Workspace та адреса електронної пошти надаються як субакаунт у домені, який належить, контролюється та керується компанією Wix (далі — «Батьківський домен Wix»), наприклад, у форматі yourname@WixParentDomain.
Інші клієнти, які придбали свій акаунт Google Workspace у Wix, також можуть мати свої субакаунти в тому самому Батьківському домені Wix, і дії, вчинені такими іншими клієнтами (включно з поведінкою, що призводить до скарг на спам, внесення до чорних списків або проблем із доставкою листів, які впливають на Батьківський домен Wix), можуть вплинути на доставку електронних листів, що надсилаються на ваш субакаунт або з нього.
Батьківський домен Wix є і залишається виключною власністю компанії Wix. Ви не набуваєте жодних прав, правотитулів, майнових інтересів, ліцензій чи ділової репутації щодо Батьківського домену Wix або стосовно нього.
Wix може в будь-який час та на власний розсуд замінити Батьківський домен Wix або перенести ваш субакаунт під його управлінням на інший домен, що належить Wix. Wix може реалізувати це право з будь-якої причини, включаючи, але не обмежуючись, зловживання, шахрайство, скарги, внесення до чорних списків, проблеми з доставкою або безпекою, розпорядження регуляторних органів чи рішення суду, або будь-яких інших комерційних чи операційних потреб. Wix докладе комерційно обґрунтованих зусиль для завчасного повідомлення про зміну домену, за винятком випадків, коли обставини вимагають негайних дій на власний розсуд Wix.
У разі будь-якої зміни домену:

(а) Ваша адреса електронної пошти та будь-які інші ідентифікатори субакаунта, пов'язані з Батьківським доменом Wix, будуть змінені відповідним чином. Wix докладе комерційно обґрунтованих зусиль для негайного повідомлення вас про будь-яку таку зміну.

(б) Ваші послуги Google Workspace та всі дані, включно з наявними електронними листами в Gmail, залишаться доступними для вас і не зазнають впливу.

(в) Нові електронні листи, надіслані на вашу попередню адресу електронної пошти, не будуть доставлені. Ви несете одноосібну відповідальність за оновлення даних для будь-яких третіх сторін, облікових записів, контактів, маркетингових матеріалів та систем, які посилаються на вашу попередню адресу електронної пошти.

ПОСЛУГИ НЕ ПРИЗНАЧЕНІ ДЛЯ ВИКОРИСТАННЯ ЯК ПОСТІЙНИЙ АБО СТАБІЛЬНИЙ ІДЕНТИФІКАТОР ЕЛЕКТРОННОЇ ПОШТИ, І ВИ НЕ ПОВИННІ ПОКЛАДАТИСЯ НА БАТЬКІВСЬКИЙ ДОМЕН WIX АБО СВОЮ АДРЕСУ ЕЛЕКТРОННОЇ ПОШТИ GOOGLE WORKSPACE ДЛЯ ТАКИХ ЦІЛЕЙ. У МАКСИМАЛЬНО ДОЗВОЛЕНОМУ ДІЮЧИМ ЗАКОНОДАВСТВОМ ОБСЯЗІ НІ WIX, НІ GOOGLE НЕ НЕСУТЬ ЖОДНОЇ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ, ЩО ВИНИКАЄ ВНАСЛІДОК АБО У ЗВ'ЯЗКУ З БУДЬ-ЯКОЮ ЗМІНОЮ ВАШОГО СУБАКАУНТУ АБО БАТЬКІВСЬКОГО ДОМЕНУ WIX.
На додаток до прав Wix згідно з Розділом 7 Угоди та без їх обмеження, Wix також може в будь-який час та на власний розсуд, з попереднім повідомленням або без нього, призупинити або припинити надання Послуг у відповідь на: (i) будь-яку вашу дію або бездіяльність, включаючи, без обмежень, будь-яке фактичне або обґрунтовано підозрюване шахрайство, зловживання, інцидент безпеки, проблему з доставкою листів або внесенням до чорних списків, несплату або відкликання платежу, або будь-яке інше питання, що виникає внаслідок або пов'язане з використанням вами Послуг або вашою поведінкою; та/або (ii) будь-яку юридичну, регуляторну чи адміністративну дію, вимогу, запит або процес, пов'язаний з використанням вами Послуг або вашою поведінкою. Компанія Wix не зобов'язана повертати жодні Збори, сплачені за Послуги, якщо ваш акаунт було призупинено або видалено відповідно до цього Розділу 6, за винятком випадків, передбачених чинним законодавством.